Sonya Hartnett
Sølveselet
Oversatt av Johann Grip
Illustrert av Åshild Irgens
Cappelen Damm
Vakkert og klokt om den sårede soldaten
Fra 6 år
En landsby i Frankrike under første verdenskrig. Coco og storesøsteren Marcelle finner en såret soldat på flukt som har gjemt seg i skogen. Gjennom ham får de et gripende møte med krigens gru og livets storhet og sårbarhet. De får på samme tid være barn med hemmeligheter i skogen, og vokser med ansvaret og omsorgen.
Innvevd i barnas opplevelser flettes fire fabler om esler, fortalt av soldaten, fra Betlehem til skyttergravene. Den røde tråden er kombinasjonen av mot og omsorg.
Sonya Hartnett (43) fra Australia er en interessant forfatter, og vant Astrid Lindgrens Minnepris i 2008. Dette er hennes tredje bok på norsk, og forfatterskapet utmerker seg ved stadig variasjon. Åshild Irgens’ tegninger tar fint vare på den naive oppriktigheten.
Dette er en god gammeldags høytlesningsbok med nerve, dramatikk og varm moral. Den kan være ubarmhjertig ærlig: «det var ikke guder og djevler som var ansvarlige for krigen – det var vanlige mennesker», og er en bok du vil huske og som du vil ønske å dele: vakker, myndig, sjarmerende og klok.
Aftenposten, 1. juni 2011
(Avisen brukte tittelen Spennende om krig og esler, jeg hadde foreslått En klassiker)