Kvalitetsperler

Tenksom gutt møter livets små og store spørsmål

Rune Belsvik
FORTELJINGAR OM JOLVER
Cappelen Damm

Boka skildrer en gutts undring på en klok, lavmælt og personlig måte. Jolver funderer mye på seg selv, sitt forhold til mor, bror, døden og en verden i stadig forandring. Belsvik bekrefter den sårbarheten som barnebokforfatteren Tormod Haugen snakket om: de som sa de hadde hatt en god barndom husket feil.

Belsvik pleier å finne underlige navn på personene sine. Jolver er ikke noe vanlig navn, men rekorden er fremdeles Tøddel Blisterpytt fra 2005-boka.

Jolver føler seg fremmed i sitt eget liv. Han både skjønner og skjønner ikke hva han vil, og hvordan han skal te seg.  Han er helt umulig, sier mamma, som blir skremt av de grusomhetene han dikter opp i en stil. Han blir utrygg når han blir forlatt av foreldrene i besteforeldrehuset, og usikker på hvordan snakke til ei jente. Fremmedfølelsen fortaper seg heldigvis, og i de siste av de åtte novellene kommer flere lysglimt av vakker trygghet i hans møter med stillheten, med seg selv og med andre.

Da den første boka om Jolver, «Tjuven», utkom i fjor, vakte den debatt for sine konkrete-poetiske skildringer av den guttens første møter med nakenhet seksualitet. I og med denne oppfølgeren slår forfatteren langt på vei fast at det ikke var sexscenene som var hovedsak i fjor heller, men barnets undring over «kvifor alt er som det er», som han sa, Mattis i Fuglane. Boka egner seg både for barn, ungdom og voksne. Men den bør nok ikke velges på måfå som ”noe å lese”.  Ytre sett er det ei beskjeden bok, men den rette leseren vil kjenne seg rikere og gjenkjent etter å ha lest den.

Adresseavisen, 19.oktober 2009

Eventyrlig prosa – etter fantasybølgen

Trollmannslærlingene blir avløst av magiske naturforskere og romanhelter med røtter i 1800-tallet.

Eoin Colfer
FLYGEREN
Oversetter: Cecilie Winger
Cappelen Damm 2009

The Beastly Boys
BEASTLY BUSINESS. 1. VARULV MOT DRAGE
BEASTLY BUSINESS. 2. SJØUHYRER OG ANDRE DELIKATESSER
Oversetter: Lisa Vesterås
Aschehoug 2009

[…]

De assosiasjonene til den unge naturforskeren og den Jules Verne-inspirerte ingeniøren som vi finner i disse bøkene, har fra en side sett spenningskurver som fantasybøkene, de har et verdensbilde som er normalitetsoverskridende som fantasybøkene, og de har lærende helter med uvanlige egenskaper, slik fantasybøkene har. Men der stopper også likhetene: verken Ulf eller Conor har noen tryllestav eller magisk mentor i bakhånd. Dette er bøker som appellerer til en annen virkelighetstilnæring: rasjonell utforsking i tråd med et naturvitenskapelig, positivistisk verdensbilde. Ulf opptrer som en deduserende juniordetektiv innenfor sitt univers: han samler spor, analyserer ledetråder og finner forklaringer på hvorfor ting er som de er. Conor er også en utforsker, om enn av en litt annen type: han er en entreprenør som Jules Vernes ingeniører, en som vil overvinne naturkreftene og utnytte dem i framskrittets og det godes tjeneste.

[Ovenfor gjengis bare konklusjonen. Les hele denne anmeldelsen på barnebokkritikk.no]

Barnebokkritikk.no, 15.10.2009

Trender etter fantasy

Magisk naturvitenskap og 1800-tallets romanstil er noen av trendene i barne- og ungdomslitteraturen etter fantasybølgen

Eoin Colfer
FLYGEREN
Oversatt av Cecilie Winger
Cappelen Damm

The Beastly Boys
VARULV MOT DRAGE
(Beastly Business; 1)
Oversatt av Lisa Vesterås
Aschehoug

Fantasy-trenden er ikke over ennå, verken i barnebøkene eller i voksenbøkene. Likevel kan vi merke at det er færre trollmannslærlinger i bøkene nå enn for noen år tilbake. Her er et par mulige trender som kan avløse, utdype eller variere fantasylitteraturen.

Én trend er ”økologisk adventure”, slik vi har sett i Isabel Allendes ungdomsbøker. En underholdende og faktisk lærerik variant møter vi i serien ”Beastly Business”, skrevet av tre engelskmenn under aliaset The Beastly Boys. Hovedpersonen Ulf er en varulvgutt som bor hos Den Kongelige Forening for Beskyttelse av Uhyrlige Skapninger. KFBUS er en blanding av viltreservat, veterinærinstitutt og dyrevernaksjonister for truede, magiske skapninger. Serien har foreløpig kommet med fire bøker – hvorav to på norsk, og har alle preg av å være seriebøker: erkeskurk, karikerte typer og fast handlingsmønster med cliffhanger-dramatikk. Likevel har jeg sans for bøkene; kombinasjonen av serieformat, naturfaglig tilnærming og magiske dyr er en veldig god idé!

Irske Colfer har suksess med serien om Artemis Fowl. Med ”Flygeren” går Colfer i en annen retning.  Det minner om Dumas, Hugo og Verne – og jeg senser en trend i disse forbildene. Hovedpersonen Conor Broekhart ble født på mirakuløst vis mellom himmel og jord (i en luftballong), han er ridderlig forelsket i en prinsesse (riktignok i en fiktiv lilleputt-øystat utenfor Irland) og han vansmekter i årevis i et fangehull fordi en ond marskalk  forsøker å utslette både kongefamilien og Conors kongetro familie. Alt dette er helt i stilen etter Jean Valjean og Greven av Monte Cristo. Vi er på 1890-tallet, og Conor er en nysgjerrig ingeniøreventyrer i Jules Vernes ånd, og opptatt av flyving. Løsningen på bokas intrige er at han som den første lykkes med å fly et glidefly og overliste skurken.  Det er forfriskende med ei bok som låner fra gamle, gode forbilder på denne måten, og gjør det til stort drama og spennende lesning.

Adresseavisen, 12.10.2009

Når staten blir din fiende

Debatt-action om terrorismens konsekvenser: frykt og overvåking

Cory Doctorow
VESLEBROR SER DEG
Oversatt av Øystein Vidnes
Samlaget

Marcus Yallows blir overvåket, forfulgt og jaget av det statlige Departement of Homeland Security. Det ligner på alt vi har hørt om frykt og mistenkeliggjøring som følge av terrorangrepene på USA.  En slik roman måtte nødvendigvis komme, og når den er her, er vi overrasket over at den ikke har kommet før.

Marcus er 17 år, bor i San Francisco, og er en høyt gira rollespiller og nettanarkist. Ved et tilfelle blir han og vennene fanget opp etter et stort terrorangrep mot Bay Bridge. Dels fordi han svarte bråkjekt ved det første ”avhøret”, og dels fordi mobiltelefonen hans har noen hackerinnstillinger, blir han definert som Et Problem, og som en Fiende Av Staten. Herfra følger fengsling uten dom, statlig tortur, manipulasjon av sannheten, og et absurd nivå av overvåkings- og kontrollsystemer. Dels mot Marcus og hans venner, og dels mot alle borgerne i byen.

Boken inneholder mange tekniske beskrivelser av overvåkningsapparatet, og like konkrete skildringer av hva borgere kan gjøre for å omgå eller sabotere disse. Den byr på en love story, og en medrivende, actionpakket  skildring av en amerikansk ungdoms flukt fra og kamp mot myndighetene.  

Forfatteren er en kanadisk digitalaktivist, og denne boka ble en bestselger i USA da den utkom i fjor. Det er en effektiv roman, som oppnår det den vil: å formidle en liberal borgerrettighetsideologi pakket inn i en spenningshistorie. Forfatterens konklusjon er at overvåking både er illegitimt og ineffektivt. Boka inneholder didaktiske dialoger hvor argumentene synliggjøres, og Doctorows konsekvente politiske ståsted kan nok  vekke uenighet.  Boka kan også leses som en rapport fra et liv som medieavhenging og mediekompetent. En mulig svakhet er at den unge Marcus tidvis kan opptre som en voksen mann med forfatterens alder og erfaringer.

Adresseavisen, 5. oktober 2009