barnasforfatterleksikon

Moral, familie og historie

In 2004-anmeldelser, Barneromaner, Høytlesningsbøker on 28.06.14 at 12:43

Genial historieformidling fra barneperspektiv, i rik, vakker og klok rammefortelling

Jackie French
HITLERS DATTER
oversatt av Cille Dahl
Cappelen

Heidis far Adolf/Doffi er opptatt med å redde verden fra de onde og de mindreverdige. Heidi har sort hår, fødselsmerke i ansiktet og halter. Derfor er hun aldri synlig i farens ideal-ariske liv, men lever forvist på et gods.

Historien om Heidi fødes mens fire barn venter på skolebussen, en regnværsmorgen. Anna leter under tvil fram historien om Heidi. Mark tar opp i seg de etiske dilemmaene i historien, og prøver å drøfte dem med uforberedte voksne. Kan man elske en ond far? Vet de som gjør galt at de gjør galt? Har myndighetene alltid rett? Enn flertallet?

Australske Jackie French er ny på norsk. Hitlers datter er hennes største suksess, og ble kåret til årets bok i Australia i 1999.

Boka er uovertruffent genial, både i barneperspektivet fra innsiden av Nazi-Tyskland, i handlingens vekst og overraskende vendinger, i de etiske dilemmaene som reises og drøftes på barns premisser, og aller mest likevel i den briljante måten fortellingen vokser fram på.

Boka fanget allerede etter få kapittel. Dette er en bok jeg er glad jeg har lest, og det er en bok jeg vil snakke om – ofte og til mange! Boka kan – og bør – leses av barn, ungdom og voksne, fra ca 10-12 år.

Adresseavisen 14.7.2004. Hentet fram fra arkivene. Opprinnelig tittel i avisen: «Årets beste bok?»

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggere like this: