barnasforfatterleksikon

Energi gis utløp

In Bildebøker on 28.06.14 at 13:22

Bárður Oskarsson
En hund, en katt og ei mus
Oversatt av Anne-Kari Skarðhamar
Orkana forlag

Fra 4 år

Store spørsmål enkelt fremstilt

Bárður Oskarsson (42) er Færøyenes nye bildebokkomet, med bøker oversatt til både fransk og tysk. Tidligere har færøyske barnebøker vært solid realistiske. Oskarsson lufter store spørsmål og livets uro i en enkel form.

De tre dyrene kjeder seg etter at det er innført våpenhvile. Hvordan kommer de ut av kjedsomheten? Og hvem har egentlig skylden for alt som settes i gang? Boken sier med få ord og enkle bilder mye om både mistenksomhet og vennskap. Tegnestilen ligger mellom Per Dybvigs rufsete dramatikk og Øyvind Torseters åpne melankoli.

Lille Orkana forlag introduserer Oskarsson på norsk med to bøker. Den andre er øyenes kandidat til nordisk råds pris i år: «Den flate kaninen»; det er en leken refleksjon over hvordan man håndterer døde dyr med verdighet. Vi anbefaler bøkene, både til naive og til tenksomme.

Aftenposten, 18.6.2014

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: